add even more examples to theses examples

theses/content_cs.typ

@@ -202,6 +202,27 @@ Nějak takhle: \\
 
 Nějak takhle: \\
 
+== Pomlčky
+
+Možná jste někdy slyšeli, že pokud napíšete na klávesnici pomlčku, tak to není skutečná pomlčka.
+Píšete totiž ve skutečnosti spojovník, který se má používat na slovo-spojování.
+
+Jak napsat pomlčku? Stačí napsat víc spojovníků za sebou.
+
+```typst
+-- // Krátká pomlčka
+--- // Dlouhá pomlčka
+```
+
+#highlight[
+  V češtině se k účelům spojování logických celků používá výhradně krátká pomlčka -- tedy "--".
+]
+
+#rect[
+  *TIP*:
+  Zkuste si znaky zkopírovat a vložit například do #link("https://apps.timwhitlock.info/unicode/inspect")[Unicode Inspektoru] -- ten vám ukáže podrobnosti o nějakém znaku.
+]
+
 == Odkazy<links>
 
 Odkazy je možné dělat na URL/URI zdroje, emaily, telefony, atd...
@@ -372,6 +393,52 @@ Nakonec je zde opět parametr `caption` sloužící k zadání popisku tabulky.
 Tabulky se zobrazí na začátku dokumentu v seznamu (pokud to daný typ dokumentu vyžaduje).
 Jak už jste asi pochopili, i toto provede šablona automaticky.
 
+= Pokročilé formátování obsahu
+
+Dále si ukážeme neobvyklé (ale stále užitečné) způsoby formátování obsahu.
+
+== Speciální znaky v textu
+
+Díky Typstu už speciální znaky neusíte kopírovat z internetu.
+Typst má na speciální znaky funkci "`sym`".
+V online editoru stačí napsat "`#sym.`" a editor vám začne našeptávat velkou spoustu znaků.
+
+Například znak #sym.pi (pí) lze zapsat takto:
+
+```typst
+#sym.pi
+```
+
+Další znaky lze najít v dokumentaci Typstu: https://typst.app/docs/reference/symbols/sym/
+
+== Horní / spodní text
+
+Občas můžete chtít napsat text v menší velikosti a zarovnat ho na horní nebo spodní okraj řádku.
+
+=== Horní text
+
+Horní#super[text] lze napsat takto:
+
+```typst
+Horní#super[text]
+```
+
+=== Spodní text
+
+Spodní#sub[text] lze napsat takto:
+
+```typst
+Spodní#sub[text]
+```
+
+== Ještě stále nemáte dost?
+
+V tomto dokumentu naleznete vše, co v drtivé většině případů budete potřebovat ke psaní své práce.
+
+Pokud se ale chcete dozvědět _ještě_ víc, pak vám doporučujeme se podívat na dokumentaci formátování obsahu přímo od vývojářů Typstu.
+
+https://typst.app/docs/reference/text/
+
 = Přílohy
 
 Na konec souboru je také možné přidat seznam příloh.

theses/content_en.typ

@@ -202,6 +202,25 @@ Like so: \\
 
 Like so: \\
 
+== Dashes
+
+You may have heard that if you write a dash on a keyboard --- it's really a hyphen.
+How to actually write a dash then?
+
+```typst
+-- // En dash
+--- // Em dash
+```
+
+#highlight[
+  To join logical groups in English, we strictly use the em dash --- so "---".
+]
+
+#rect[
+  *TIP*:
+  Try copy-pasting symbols to #link("https://apps.timwhitlock.info/unicode/inspect")[Unicode Inspector] --- it will show you the details of a symbol.
+]
+
 == Links<links>
 
 You can create links to URLs/URIs, emails, phone numbers, and more.
@@ -378,6 +397,52 @@ Finally, there's again a `caption` parameter, used to provide a caption for the
 Tables also appear at the beginning of the document in a list (if required by the document type).
 As you've probably noticed by now, this template takes care of this automatically too.
 
+= Advanced content formatting
+
+Now we'll look into some uncommon (but still useful) ways of content formatting.
+
+== Special symbols in text
+
+Thanks to Typst, you can quit copy-pasting symbols from the internet.
+Typst has a function for special symbols --- function "`sym`".
+In the online editor, you can just type "`#sym.`" and the editor will start autocompleting a load of symbols.
+
+The symbol #sym.pi (pi), for example, can be written as so:
+
+```typst
+#sym.pi
+```
+
+You can find more symbols in the Typst reference documentation: https://typst.app/docs/reference/symbols/sym/
+
+== Superscript / subscript
+
+You may wish to write a smaller text aligned to the top of the line or to the bottom of the line.
+
+=== Superscript
+
+Super#super[script] can be written as:
+
+```typst
+Super#super[script]
+```
+
+=== Subscript
+
+Sub#sub[script] can be written as:
+
+```typst
+Sub#sub[script]
+```
+
+== You want more?
+
+In this document you'll find all the stuff that you will, in the majority of cases, need to write your thesis.
+
+However, if you want to know _even more_, we recommend checking out the documentation on how to format content from the Typst developers.
+
+https://typst.app/docs/reference/text/
+
 = Attachments
 
 At the end of the file, you can add the list of attachments.