diff --git a/doc/01_notes.md b/doc/01_notes.md
index 1b52f60..fe04c6e 100644
--- a/doc/01_notes.md
+++ b/doc/01_notes.md
@@ -25,7 +25,7 @@
 - Úvod (fakulta mechatroniky Vás zve...)
 - Kde, kdy, v kolik
 <!-- - 16:30 -->
-- 2025 psát všude!!
+<!-- - 2025 psát všude!! -->
 - Design plakátu (hlavně **obrázek Stallmana, word cloud**)
 - Hodiny pod text (před fotku)
 - Nad hodinama "Vstup zdarma"
diff --git a/pages/cz/index.html b/pages/cz/index.html
index 2f64a3b..fedfcb9 100644
--- a/pages/cz/index.html
+++ b/pages/cz/index.html
@@ -16,7 +16,7 @@
 			</figure>
 
 			<p>
-				Přednáška se bude konat <b>7. května od 16:30</b> v aule budovy G na Technické univerzitě v Liberci.
+				Přednáška se bude konat <b>7. května 2025 od 16:30</b> v aule budovy G na Technické univerzitě v Liberci.
 			</p>
 
 			<p>
diff --git a/pages/en/index.html b/pages/en/index.html
index e640085..6fade91 100644
--- a/pages/en/index.html
+++ b/pages/en/index.html
@@ -16,7 +16,7 @@
 			</figure>
 
 			<p>
-				The lecture will take place on the <b>7th of May from 16:30</b> in the auditorium of building G at Technical university of Liberec.
+				The lecture will take place on the <b>7th of May 2025 from 16:30</b> in the auditorium of building G at Technical university of Liberec.
 			</p>
 
 			<p>