Pick a better name for author_gender #9

Closed
opened 2025-10-03 19:21:21 +00:00 by ondrej.mekina · 3 comments

As it's not the correct term.

For cs we have:

  • "masculine"
  • "feminine"
  • "we"

For en we have:

  • "me"
  • "we"

@matej.zucha @michal.prochazka guys pls help

As it's not the correct term. For `cs` we have: - "masculine" - "feminine" - "we" For `en` we have: - "me" - "we" @matej.zucha @michal.prochazka guys pls help
ondrej.mekina added the
bug
label 2025-10-03 19:21:21 +00:00
ondrej.mekina self-assigned this 2025-10-03 19:21:21 +00:00
ondrej.mekina added the
enhancement
label 2025-10-03 19:21:32 +00:00
Author
Owner

Claude recommends subject_pronoun (which is already much better than what I hallucinated with author_gender)

Claude recommends `subject_pronoun` (which is already much better than what I hallucinated with `author_gender`)
ondrej.mekina added the
breaking_api
label 2025-10-03 19:25:46 +00:00
Owner

Personally, let's just change it to author_pronouns. That simply reflects the reality of affecting the author's preferred pronoun usage inside the document, as both the Czech and English definition of pronouns include all the rules and patterns used inside the template to modify the affected parts.

Personally, let's just change it to `author_pronouns`. That simply reflects the reality of affecting the _author_'s preferred _pronoun_ usage inside the document, as both the Czech and English definition of pronouns include all the rules and patterns used inside the template to modify the affected parts.
Author
Owner

Changed to author_pronouns with da11cd88fa

Changed to `author_pronouns` with da11cd88fa
Sign in to join this conversation.
No description provided.