change to square brackets for citations according to consultation

Makefile

@@ -21,8 +21,8 @@ PACKDIR := pack/tultemplate2
 BUNDLEDIR := pack/bundle
 
 TO_PACK := $(shell find template -type f) template/LICENSE
-BUNDLE_TARGETS := $(TO_PACK:%=$(BUNDLEDIR)/%) $(BUNDLEDIR)/citations.bib $(BUNDLEDIR)/bp.typ \
-				  $(BUNDLEDIR)/dp.typ $(BUNDLEDIR)/Makefile
+BUNDLE_TARGETS := $(TO_PACK:%=$(BUNDLEDIR)/%) $(BUNDLEDIR)/citations.bib $(BUNDLEDIR)/bp_cs.typ \
+				  $(BUNDLEDIR)/bp_en.typ $(BUNDLEDIR)/dp_cs.typ $(BUNDLEDIR)/Makefile
 PACK_TARGETS := $(TO_PACK:%=$(PACKDIR)/%) $(PACKDIR)/documentation.typ \
 				$(PACKDIR)/documentation.pdf $(PACKDIR)/citations.bib
 
@@ -51,11 +51,7 @@ $(BUNDLEDIR)/citations.bib: citations.bib
 	@mkdir -p $(@D)
 	ln -f $< $@
 
-$(BUNDLEDIR)/bp.typ: theses/bp.typ
-	@mkdir -p $(@D)
-	awk 'BEGIN{RS=""; ORS="\n\n"} NR>2{print}' $< | sed 's/\.\.\/template\//template\//' > $@
-
-$(BUNDLEDIR)/dp.typ: theses/dp.typ
+$(BUNDLEDIR)/%.typ: theses/%.typ
 	@mkdir -p $(@D)
 	awk 'BEGIN{RS=""; ORS="\n\n"} NR>2{print}' $< | sed 's/\.\.\/template\//template\//' > $@
 

template/classic/bp.typ

@@ -70,5 +70,5 @@
     content;
     bibliogr(language, citation_file);
     attachment_list(language);
-  });
+  }, language);
 }

template/classic/common.typ

@@ -1,5 +1,5 @@
 #import "../theme.typ": faculty_logotype, tul_logomark, faculty_color
-#import "../lang.typ": get_lang_item
+#import "../lang.typ": get_lang_item, set_czech_nonbreakable_terms
 #import "../utils.typ": is_none, assert_dict_has, map_none
 
 #let base_font = "Inter";
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 // TYPST ELEMENT STYLING
 
-#let default_styling(flip_bonding, faculty_color, content) = {
+#let default_styling(flip_bonding, faculty_color, content, language) = {
   // page
   set page(
     margin: if flip_bonding {
@@ -37,6 +37,9 @@
   // text
   set text(font: serif_font);
   set par(justify: true, first-line-indent: 0.63cm);
+  if language == "cs" {
+    content = set_czech_nonbreakable_terms(content);
+  }
 
   // figures
   let figure_numbering(realcount, c) = {

template/classic/other.typ

@@ -40,5 +40,5 @@
     content;
     bibliogr(language, citation_file);
     attachment_list(language);
-  });
+  }, language);
 }

template/lang.typ

@@ -45,6 +45,34 @@
   });
 }
 
+#let set_czech_nonbreakable_terms(content) = {
+  let space_after = (
+    "[kosuvzai]",
+    "(tj|tzv|tzn)\.",
+  );
+  show regex("\b((?i)(" + space_after.join("|") + ") )+\w+\b"): match => {
+    box(match);
+  }
+
+  let nonbreaking_abbreviations = (
+    "a. s",
+    "s. r. o",
+    "v. o. s",
+    "k. s",
+    "n. p",
+    "p. o",
+    "č. ([pe]|ev)",
+    "ev?. č",
+  );
+  show regex(
+    "(?i)\b(" + nonbreaking_abbreviations.map((v) => { v.replace(".", "\\.") }).join("|") + ")\."
+  ): match => {
+    box(match);
+  }
+
+  content
+}
+
 #let disclaimer(language, document_type, author_pronouns) = {
   let disclaimer = get_lang_item(language, "disclaimer_content");
   let replacements = get_lang_item(language, "disclaimer_replace").at(document_type);

template/tul_citace.csl

@@ -297,7 +297,7 @@
     <sort>
       <key variable="citation-number"/>
     </sort>
-    <layout prefix="(" suffix=")" delimiter=", ">
+    <layout prefix="[" suffix="]" delimiter=", ">
       <group delimiter=", ">
         <text variable="citation-number"/>
         <group>
@@ -312,7 +312,7 @@
       <key variable="citation-number"/>
     </sort>
     <layout>
-      <text variable="citation-number" display="left-margin" suffix=". "/>
+      <text variable="citation-number" display="left-margin" prefix="[" suffix="] "/>
       <choose>
         <if type="book map" match="any">
           <group display="right-inline">