improve compliance with guidelines

template/classic/common.typ

@@ -36,7 +36,7 @@
 
   // text
   set text(font: serif_font);
-  set par(justify: true);
+  set par(justify: true, first-line-indent: 0.63cm);
 
   // figures
   let figure_numbering(realcount, c) = {
@@ -70,6 +70,13 @@
     v(2cm);
     it
   };
+  show heading.where(): it => {
+    if it.level > 3 {
+      panic("maximum allowed heading level is 3");
+    } else {
+      it
+    }
+  }
 
   // other
   show raw: set text(font: mono_font, size: mono_font_compensation);
@@ -84,6 +91,7 @@
     }
   }
   set highlight(fill: faculty_color.lighten(90%));
+  set line(stroke: (paint: faculty_color, thickness: .7pt), length: 100%);
 
   content
 }
@@ -378,9 +386,13 @@
 
 #let bibliogr(language, citations_file) = {
   if language == "cs" {
-    bibliography(citations_file, style: "../tul_citace.csl");
+    bibliography(
+      citations_file, style: "../tul_citace.csl", title: get_lang_item(language, "bibliography"),
+    );
   } else if language == "en" {
-    bibliography(citations_file, style: "iso-690-numeric");
+    bibliography(
+      citations_file, style: "iso-690-numeric", title: get_lang_item(language, "bibliography"),
+    );
   } else {
     panic("unknown language for bibliography '" + language + "'");
   }

template/classic/other.typ

@@ -9,6 +9,7 @@
   abbrlist,
   imagelist,
   tablelist,
+  bibliogr,
 )
 #import "../attachments.typ": attachment_list
 #import "../utils.typ": is_none, assert_not_none, assert_dict_has, assert_in_arr
@@ -37,7 +38,7 @@
     abbrlist(language);
     pagebreak(to: "even", weak: true);
     content;
-    bibliography(citation_file, style: "../tul_citace.csl");
+    bibliogr(language, citation_file);
     attachment_list(language);
   });
 }

template/lang.json

@@ -14,6 +14,7 @@
 		"city": "Liberec",
 
 		"toc": "Obsah",
+		"bibliography": "Použitá literatura",
 
 		"disclaimer": "Prohlášení",
 		"disclaimer_content": "Prohlašuj{g:i|i|eme}, že {svůj} {práce:tu} js{g:em|em|me} vypracoval{g:|a|i} samostatně jako původní dílo s použitím uvedené literatury a na základě konzultací s vedoucím {{g:mé|mé|naší}} bakalářské práce a konzultantem.\n\nJs{g:em|em|me} si vědom{g:|a|i} toho, že na {{g:moji|moji|naši}} {práce:tu} se plně vztahuje zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, zejména § 60 – školní dílo.\n\nBer{g:u|u|eme} na vědomí, že Technická univerzita v Liberci nezasahuje do {g:mých|mých|našich} autorských práv užitím {{g:mé|mé|naší}} {práce:té} pro vnitřní potřebu Technické univerzity v Liberci.\n\nUžij{g:i|i|eme}-li {práce:tu} nebo poskytn{g:u|u|eme}-li licenci k {jejímu} využití, js{g:em|em|me} si vědom{g:|a|i} povinnosti informovat o této skutečnosti Technickou univerzitu v Liberci; v tomto případě má Technická univerzita v Liberci právo od{g:e|e|} {g:mne|mne|nás} požadovat úhradu nákladů, které vynaložila na vytvoření díla, až do jejich skutečné výše.\n\nSoučasně čestně prohlašuj{g:i|i|eme}, že text elektronické podoby práce vložený do IS/STAG se shoduje s textem tištěné podoby práce.\n\nBer{g:u|u|eme} na vědomí, že {{g:můj|můj|naše}} {práce:ta} bude {zveřejněn} Technickou univerzitou v Liberci v souladu s § 47b zákona č. 111/1998 Sb., o vysokých školách a o změně a doplnění dalších zákonů (zákon o vysokých školách), ve znění pozdějších předpisů.\n\nJs{g:em|em|me} si vědom{g:|a|i} následků, které podle zákona o vysokých školách mohou vyplývat z porušení tohoto prohlášení.",
@@ -81,6 +82,7 @@
 		"city": "Liberec",
 
 		"toc": "Contents",
+		"bibliography": "Bibliography",
 
 		"disclaimer": "Declaration",
 		"disclaimer_content": "{g:I|We} hereby certify, {g:I|we}, {g:myself|ourselves}, have written {g:my|our} {thesis} as an original and primary work using the literature listed below and consulting it with {g:my|our} thesis supervisor and {g:my|our} thesis counsellor.\n\n{g:I|We} acknowledge that {g:my|our} {thesis} is fully governed by Act No. 121/2000 Coll., the Copyright Act, in particular Article 60 – School Work.\n\n{g:I|We} acknowledge that the Technical University of Liberec does not infringe {g:my|our} copyrights by using {g:my|our} {thesis} for internal purposes of the Technical University of Liberec.\n\n{g:I|We} {g:am|are} aware of {g:my|our} obligation to inform the Technical University of Liberec on having used or granted license to use the results of {g:my|our} {thesis}; in such a case the Technical University of Liberec may require reimbursement of the costs incurred for creating the result up to their actual amount.\n\nAt the same time, {g:I|we} honestly declare that the text of the printed version of {g:my|our} {thesis} is identical with the text of the electronic version uploaded into the IS STAG.\n\n{g:I|We} acknowledge that the Technical University of Liberec will make {g:my|our} {thesis} public in accordance with paragraph 47b of Act No. 111/1998 Coll., on Higher Education Institutions and on Amendment to Other Acts (the Higher Education Act), as amended.\n\n{g:I|We} {g:am|are} aware of the consequences which may under the Higher Education Act result from a breach of this declaration.",